Is there a way to disable the public vs private vs password-protected visibility UI when editing or quick-editing a post?

A quick scan in the code yields #visibility, which I could hide using jQuery, but I was wondering if there was a documented way to do this "properly".