New answers tagged plugin-wpml
Turns out that the correct key was icl_admin_language. I was able to drop the key from the "get_user_meta" function and then print_r the variable. This showed me all custom user meta which I could then sift through for my desired key.
Top 50 recent answers are included