How can I make $before (Books:) a translateable string <?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'book', 'Books: ',', ', ' ', '' ); ?> with this method?: <?php the_content(__('Read ...
@ all single post pages the text to indicate one needs to be logged on to leave a comment is not displayed as expected I have this gettext: msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." ...
Do you guys know any way I could automatically pick up strings from .xml files and store them in a .po / .pot file, just like PoEdit does with the ones from .php files? The XML structure looks like ...