The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
1answer
59 views

Translate a child theme with pure PHP and gettext

I'm trying to translate a child theme of a parent theme that has all msgstr empty. Therefore, I've created the file de_DE.mo using the "WordPress i18n tools" recommended in the docs together with ...
1
vote
1answer
58 views

Using WordPress gettext functions in a library outside plugin or theme scope

If I have a library available through packagist that could be used in WordPress plugin or theme development, how should I address multilanguage support if I have a few strings that could be localized? ...
0
votes
1answer
40 views

How can I see my theme's text domain?

Where can I discover my current theme's text domain for use with translation (GetText)?
0
votes
1answer
111 views

Does WPML translate numbers automatically, or do I have to do the string translation? [closed]

I'm developing my site in English, and when I'm done, I'll be turning it into Arabic. I'm using a function and wondering whether I should wrap it into a gettext call for WPML to get or just leave it ...
0
votes
2answers
25 views

Using wordpress translations strings in plugin

right now I'm building a helper plugin to make it easier for me to do simple tasks, such as registering post types. When doing this, i'd like to use some of wordpress base translations. Wordpress has ...
0
votes
1answer
175 views

How to translate “$before” with get text in get_the_term_list?

How can I make $before (Books:) a translateable string <?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'book', 'Books: ',', ', ' ', '' ); ?> with this method?: <?php the_content(__('Read more....
3
votes
2answers
1k views

Localizing text from XML files

Do you guys know any way I could automatically pick up strings from .xml files and store them in a .po / .pot file, just like PoEdit does with the ones from .php files? The XML structure looks like ...