The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms (1)

1
vote
2answers
349 views

How to add qtranslate multi language support for media?

The multi language plugin qtranslate works for custom post types but there is no capability to translate media information like title, description, captions for images. I am using the following code ...
1
vote
2answers
188 views

Translation not working after editing plugin template

I'm building a website with Wordpress and I'm using the plugin Event Organiser. I changed the config file of Wordpress to use the nl_NL (Dutch) language. This all works fine, even for the plugin, ...
0
votes
2answers
310 views

wp_paginate not working in combination with WPML plugin?

I have installed the wp_paginate plugin and the WPML plugin. Now I have set 'Dutch' to the basic language and added 'English' as the second language. I set the Blog posts to display to: All posts ...
5
votes
1answer
50 views

How to auto-translate custom user roles?

I developed a small plugin that adds (or to be more precise: first deletes then adds again) some custom user roles. Each of these roles is set up in a way like this: function ...
1
vote
1answer
174 views

Force Plugin to English Translation

Here's my thing: I'm using a plugin that has multilang capabilities. The point is that the language translation in my country lang is very bad and it makes more complex than simpler my work. :D. So ...
0
votes
1answer
90 views

WPML language tags (Qtranslate feature)

I for many years used qtranslate plugin for translating my wordpress websites, but for now I decided to use other plugin, called WPML. And now I'm struggled with one problem: I am missing one ...
0
votes
1answer
64 views

GlotPress - WordPress integration

http://translate.wordpress.org/projects using same header & footer with wordpress.org main site and their login system works together too.. How can i do that? (P.S: Any other GlotPress & ...
0
votes
1answer
19 views

White Space on translated strings lost

This is really crazy – I've done it before but now the whitespaces in placeholders in my translation strings are lost. For example this is translation of my pot: This entry was posted in %1$s and ...
0
votes
1answer
33 views

Translating form labels shortcode output

I'm using MyMail plugin to manage my newsletter. I'm also using WPML to manage translations, there is no compatibility between the two plugins. The subscription form, is placed in the footer area, ...
0
votes
1answer
95 views

load_textdomain won't load my .mo file

I am using Yoast'method to build an html site map. But it needs to be translated. It uses a page template page-sitemap.php that uses a template part <?php get_template_part('/partials/sitemap'); ...
0
votes
1answer
167 views

How can I change the prev / next buttons text to Dutch?

If you look to this page everything is alright except the previous and next buttons text are in English. Does anyone know how I can make them display in Dutch? I already tried to change them but no ...
0
votes
1answer
81 views

Set parent theme language with custom .mo files

I am using Buttercream as my parent theme. I have translated the .mo file located in themes\buttercream\languages and saved it as nl_NL.mo and nl_NL.po. Now I want to display the parent theme in Dutch ...
0
votes
1answer
55 views

Archive widget numbers translation?

I've translated my theme successfully. Yet, there are some part that I couldn't find out how to translate them. I've done a tutorial to Translate or convert WordPress date/time/comment number into my ...
0
votes
1answer
229 views

Transfer from English page to Arabic page

I have a button at the top of the website in header.php. That button should transfer me to the Arabic version of the page if I am on an English page. For example, on contact.html the button should ...
-1
votes
1answer
39 views

How to load theme textdomain from plugin?

I built a simple localization plugin to suit some specifications needed by my orgnanization. For each language there is a single .mo file that contains both the theme translations as the page content ...
2
votes
0answers
203 views

gettext does not translate when called in ajax

When loading content in gettext calls (__(), _e(), etc.) they translate fine when I render the page in the browser normally (PHP delivers the content to the browser), however when I make AJAX calls, ...
1
vote
0answers
12 views

Translating dynamic strings

In my form I have a dropdown. I'm getting the values and labels of the dropdown dynamically from SugarCRM via it's rest API. I would need to translate these strings. I tried to pass the dynamic ...
1
vote
0answers
88 views

custom theme: english .mo file not working

I'm having an issue with a .mo file. I have a fully functioning localized custom theme that's running in four languages for the moment: Dutch, English, French and Spanish. There is one problem: the ...
1
vote
0answers
44 views

translation does not work for 'Home'

Using the birdtips theme, translation of messages generally works, with some minor omissions. When I click on a page, a new line appears below the header image saying Home >> MyPage Now, ...
1
vote
0answers
133 views

Wordpress translation loading english file

I am trying to translate a wordpress site but whatever I do the english file is always loaded. In functions.php I've set load_theme_textdomain('twentyeleven', get_template_directory() . ...
1
vote
0answers
121 views

Partially translated dashboard in one of network's site

I have multisite WordPress installation with default language for all new sites set to English. For one of my sites I wanted to add support for different (Polish) language. I copied all Polish *.mo ...
1
vote
0answers
42 views

Inconsistent translation on a WP site

I have a WP site that I installed with the French translation, as provided by Wordpress France, and which is quite accurate. I wanted to apply an English-only theme, which is not using the PO files, ...
0
votes
0answers
27 views

Best practice to separate translate Backend and Frontend

I currently building wordpress themes, using customizer for almost all part of themes it self. also bundling it with own themes option. i wonder how the best practice to translating backend but ...
0
votes
0answers
99 views

translate iframe content- transposh filter

I am using transposh plugin to translate content. Its working fine but it is not able to translate iframe content. I want to show content of another site or remote url. I just want to translate these ...
0
votes
0answers
36 views

Timestamp translation is not working with buddypress and wordpress

I would like to change the timestamp of activities to another language. Example : member joined group A since 2 hours the part that should be translated in my question is hours. I tried many ...
0
votes
0answers
18 views

Page template translation not working

I have a custom post type witch is kind of a general "under custruction" template for pages that are not released yet The problem is I done the po file like for any other page of the theme but it ...
0
votes
0answers
12 views

Language files in theme subfolder languages - translate files in theme subfolder js

How can I translate a string from a file in the theme subfolder "js" if the language files are in the theme subfolder "languages"? Regards, The_Hegemon
0
votes
0answers
23 views

How to internationalize the sub menu name “categories” in Custom post type?

I'm trying for translation. I made a plugin with custom post type everything is okay. Only one thing i can't able to translate which is categories sub menu menu in custom post type. $args = array( ...
0
votes
0answers
48 views

How to change category translation in Polylang afterwards

If I translate Tag or Category with Polylang-plugin (http://wordpress.org/plugins/polylang/ ) in Wordpress, how can I change the translation afterwards or remove the translation without removing ...
0
votes
0answers
29 views

Wordpress NavXT plugin localization

My situation is as follows: 1) I am using wordpress 3.6.1, and I have the Breadcrumb NavXT plugin installed. 2) I have a custom theme, and the localization file is on the following path: ...
0
votes
0answers
28 views

is it possible to translate without using plugins? (two-tree concept for translation)

I have seen this question unfortunately it didn't help me through because I am not using any plugin. I tried to use second solution from this article but Unfortunately I couldn't understand what ...
0
votes
0answers
143 views

add dynamic string translation (WPML)

How to add dynamic translations using WPML (and String Translation)? I am using plugin TotalSlider that allows to create sliders with text and description. Sliders are not created from Posts. It ...
0
votes
0answers
21 views

Translate Post Content

I'm running a blog with lots of images and some descriptions written in Italian, most foreign visitors complain that they do not understand what's written, I've lost many of them.. I was thinking to ...
0
votes
0answers
52 views

Best practice regarding reducing queries, optimize page load-time and reuse common data

I’m currently working on a presentation site for a company. The site itself is not very complex in its code but they have a high demand for being able to customize a lot of things themselves without ...
0
votes
0answers
105 views

WordPress translate text in array, on theme options page

I have create an options page for my theme and it works great. I have also setup the localization for my theme and that also works on the whole theme and on the options page, except for the options ...
0
votes
0answers
129 views

Google Language Translator - Manage Translation

I installed Google Language Translator wordpress plugin. How can I manage it's translation (https://translate.google.com/manager/website). I can manage the translation if not using a plugin, but ...