The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
0answers
23 views

Blank strings in localization .po files?

I was looking through Jetpack, Nextgen, and Wordpress plugins to get some examples of using localization. Oddly enough it seems quite common to have blank strings in some cases. For example, in ...
0
votes
0answers
178 views

WPML - Get translated custom post ID

I'm trying to use WPML function icl_object_id() to get the translated post ID, without any success. I used the same process to get pages IDs and it works. My custom post type is menu. ID of ...
0
votes
0answers
8 views

How to translate .POT files?

How can I translate .POT file, It is an empty file so, I have to import strings, How can I do so? I use POEdit.
0
votes
1answer
38 views

Plugin translation not displaying

I have written a plugin to be translation-ready, and I have written a translation. As far as I can tell, the .mo files for the translation are loading correctly, yet the plugin is still displaying ...
0
votes
0answers
31 views

content export for external translation

does anyone know if there's a way for exporting the content of a blog to csv,xml,xliff so an external translator can translate it and then import that content back to wordpress? I've used WPML and ...
0
votes
0answers
28 views

POEdit is not Translating My Theme

Try as I may, I can't get POEdit to work. I'm building a bespoke website for a client and they need it translating into Thai. I am using POEdit to generate the translations but it isn't working. ...
0
votes
0answers
80 views

How can I force-load a plugin's translation files from wp-content/languages?

I'm trying to change instances of the word "blog" to "site" for the plugin bp-groupblog. I've copied the .pot file to a .po file, successfully translated all the necessary strings, and successfully ...
0
votes
1answer
38 views

Adding theme strings to .PO file

I'm trying to translate some strings in a WP theme I'm using, but apparently there are some differences in the PHP code. Here's an example: <?php echo apply_filters( 'jobboard_job_posted_text', ...
0
votes
0answers
24 views

Fixed values for same post translations

I was recently implementing a custom post type in WordPress, and added WPML so I could translate it's title & content. This post type (city) also has some custom metaboxes (metabox.io) like: ...
0
votes
0answers
40 views

Extract all strings in web site to send to translator

I need to extract all translatable data from wordpress to PO files in order to send it to a translation agency. Of course, I also need a mechanism for putting the translated text back, and extracting ...
0
votes
0answers
28 views

WP internationalization not loaded

I have problem with loading internationalization in my admin page. For generating .po and .mo files I use Poedit. My plugin structure is simple: ├───plugins │ └───radni │ └───radni.php │ ...
0
votes
0answers
66 views

Translate in wp-login.php page

I'm trying to add a form for the user to register, to choose a role that can edit pages. The code I used is as follows: <?php function my_register_form() { global $wp_roles; ?> <p> ...
0
votes
2answers
76 views

Adding a translation phrase to Wordpress Theme

I'm creating a custom Wordpress theme and I'm using exactly 3 phrases that I need to be translated according to the site language selected. I've digged a little bit through the Internet, but couldn't ...
0
votes
1answer
68 views

How can I translate a plugin's text?

I'd like to change some translatable text of a plugin I'm using, Buddypress Group Email Subscription. The text is: No Email (users will read this group on the web - good for any group - the default), ...
0
votes
1answer
163 views

How to translate menu items?

is there i way for menu to be translated when i choose website language? Can it be done without using a plugin? Does anyone have a solution to do it withot using the plugin? Thanks in advance
0
votes
2answers
155 views

WordPress not loading .mo via load_plugin_textdomain (Wordpress 3.9.3 and qtranslate Plus2.7.2)

Not sure why I have .mo installed it to wp-content/plugins/si-contact-form/si-contact-form-zh_TW.mo (Fast Secure Contact plugin) but load_plugin_textdomain('si-contact-form', false, ...
0
votes
1answer
202 views

Trying to localize a Underscores starter theme [duplicate]

I finished translating the .pot file(larehev.pot) and created a .mo file(larehev_he.mo) with my translation and i can't make it to work on my theme. in functions.php there is a setup function and i ...
0
votes
0answers
15 views

Plugins translation

I am trying to translate plugin which I made. The thing is, I don't want to translate other plugins, when language in my plugin is changed. I used add_filter('plugin_locale', 'switch_language', 10, ...
0
votes
1answer
29 views

Translate Plugin with french as base language

I have a plugin with french strings, e.g: __('Ordinateur', $this->plugin_slug), Is there a way to let WordPress know that the base language is french?
0
votes
1answer
40 views

Wordpress translation

I'd like to translate one word in WP but I don't want to replace the whole translation files (.mo and .po) because of only one word (it will be overriden with the next WP version and I'll have to ...
0
votes
0answers
15 views

Support for new language packs in WordPress 4.0

WordPress 4.0 added a new language pack system. Is there a guide or api documentation or an article about this that you are suggesting to read? I only found translations_api in codex.
0
votes
1answer
200 views

Error on update translation

I installed a fresh version of WordPress in my current language (pt_BR) on localhost (WAMP). After log in, WordPress told me that exist an translation update. I clicked to update and the following ...
0
votes
0answers
12 views

Translation of theme using PO files [duplicate]

We are currently building a site that needs to handle multiple languages. We are doing this using PO files. My question is, for the front-end user we will provide a language change facility. How do I ...
0
votes
0answers
25 views

Poedit not able to create a catalogue

I'm trying to translate my plugin using poedit. I have following code in main plugin file: <?php /* Plugin Name: FixFormData Description: If you want to autocomplete a form with ...
0
votes
1answer
63 views

Two text domains in one plugin

From start: A = main plugin(the library), B = child plugin I develop a plugin B that will depend on another plugin A in order to work properly. I do this because I'm one of the persons who don't ...
0
votes
1answer
24 views

Translation not working in sprinf variable

I have a function to get the taxonomy term name like this: function get_term_name($taxo){ $terms = get_terms($taxo); $html= ''; foreach($terms as $term ) { $html .= sprintf( __( '%s', ...
0
votes
0answers
57 views

Language & translation

I have purchased the SoCute WP theme and as default it's in English. I want it to be in Swedish, so I have made updates to the wp-config.php file: define('WPLANG', ’sv_SE’); and I have uploaded ...
0
votes
0answers
39 views

Tweak the loop for translation

I am building a custom solution that would be bilingual in English and French. I want to store the French content, title,... in custom metas by adding META BOXES to the edit screen. This part is fine, ...
0
votes
1answer
64 views

Making a string translation ready with html in it

I can make a simple translation string like this: <?php _e('Hello world','text-domain'); ?> But how to make a translation string if there is a markup in it? For example this: <?php ...
0
votes
0answers
17 views

Translating images in Wordpress

I am new to Wordpress but am curious about the translation options. I know there are quite a few translation plugins that can convert the text of a blog to various languages. However, I would like to ...
0
votes
0answers
158 views

Translate custom taxonomy terms

I got one problem about translating taxonomy terms. Situation: I have multisite instalation with many sites in different languages. I am using broadcast plugin that broadcast some post types and ...
0
votes
0answers
112 views

Translating a theme without POT files

I am currently working on a Wordpress project that requires translations into multiple languages. I won't be doing the translations, the client will when I hand it over to them. I want it to be as ...
0
votes
0answers
44 views

Localize tinymce in WordPress 3.9?

Still stucked with this localization of tinymce. Find this resource here : codex. Does not seem to work anymore. How do you do this? Any help would be much appreciated.
0
votes
1answer
74 views

GlotPress - WordPress integration

http://translate.wordpress.org/projects using same header & footer with wordpress.org main site and their login system works together too.. How can i do that? (P.S: Any other GlotPress & ...
0
votes
1answer
51 views

White Space on translated strings lost

This is really crazy – I've done it before but now the whitespaces in placeholders in my translation strings are lost. For example this is translation of my pot: This entry was posted in %1$s and ...
0
votes
1answer
2k views

Translate placeholder text in search field

I want to translate the placeholder attribute in my search box. I am using the WPML-plugin to translate all text. How can I accomplish this? My code: <input type="search" class="search-field" ...
0
votes
1answer
119 views

Translate theme only

I think I'll lose my hair over this... Here's my situation: I have a WP MU running on my server I have several sites in english Now I want to add a blog in a different language under the same WP ...
0
votes
0answers
34 views

Language files in theme subfolder languages - translate files in theme subfolder js

How can I translate a string from a file in the theme subfolder "js" if the language files are in the theme subfolder "languages"? Regards, The_Hegemon
0
votes
1answer
116 views

Translating form labels shortcode output

I'm using MyMail plugin to manage my newsletter. I'm also using WPML to manage translations, there is no compatibility between the two plugins. The subscription form, is placed in the footer area, ...
0
votes
1answer
236 views

load_textdomain won't load my .mo file

I am using Yoast'method to build an html site map. But it needs to be translated. It uses a page template page-sitemap.php that uses a template part <?php get_template_part('/partials/sitemap'); ...
0
votes
0answers
39 views

How to internationalize the sub menu name “categories” in Custom post type?

I'm trying for translation. I made a plugin with custom post type everything is okay. Only one thing i can't able to translate which is categories sub menu menu in custom post type. $args = array( ...
0
votes
1answer
625 views

How to change category translation in Polylang afterwards

If I translate Tag or Category with Polylang-plugin (http://wordpress.org/plugins/polylang/ ) in Wordpress, how can I change the translation afterwards or remove the translation without removing ...
0
votes
0answers
62 views

Wordpress NavXT plugin localization

My situation is as follows: 1) I am using wordpress 3.6.1, and I have the Breadcrumb NavXT plugin installed. 2) I have a custom theme, and the localization file is on the following path: ...
0
votes
1answer
258 views

Set parent theme language with custom .mo files

I am using Buttercream as my parent theme. I have translated the .mo file located in themes\buttercream\languages and saved it as nl_NL.mo and nl_NL.po. Now I want to display the parent theme in Dutch ...
0
votes
1answer
96 views

Renaming/translating “your profile” page

I need to rename/translate the "Your Profile" page. I've used the function below function pietergoosen_hoofskerm_vertaling( $translated ) { $words = array( 'Name' => 'Naam', ...
0
votes
0answers
197 views

Google Language Translator - Manage Translation

I installed Google Language Translator wordpress plugin. How can I manage it's translation (https://translate.google.com/manager/website). I can manage the translation if not using a plugin, but ...
0
votes
1answer
795 views

How to translate placeholder?

I don't know how to translate text that I use as placeholder for my comment form. I have a function in my function.php file where is defined how comment form should look like. Here is example of that ...
0
votes
1answer
63 views

Archive widget numbers translation?

I've translated my theme successfully. Yet, there are some part that I couldn't find out how to translate them. I've done a tutorial to Translate or convert WordPress date/time/comment number into my ...
0
votes
2answers
88 views

Translate Woosidebars plugin strings

I'm trying to translate Woosidebars strings in french using PoEdit but my french strings are never shown on the front-end. English strings are always displayed, even when I change the language (And I ...
0
votes
1answer
81 views

Display Today's date outside the loop?

Is there any way to display the Today's date outside any loop/post using WordPress date/time function instead of using the PHP date() function? I'm using the PHP date() function but it does not ...