WordPress does not support a bilingual or multilingual blog out-of-the-box. There are however Plugins developed by the WordPress community which will allow you to create a multilingual blog easily. Creating a mulitlingual blog is basically installing WordPress in more than one language and letting ...

learn more… | top users | synonyms

-2
votes
1answer
29 views

Wordpress Site in Multiple Languages

How can wordpress site have multiple languages options? I would like to have my wordpress site in 3 different languages? How can I do that? Is there any plugin or widget I can use for that purpose?
1
vote
1answer
280 views

Force Plugin to English Translation

Here's my thing: I'm using a plugin that has multilang capabilities. The point is that the language translation in my country lang is very bad and it makes more complex than simpler my work. :D. So ...
0
votes
1answer
22 views

How to translate wordpress backend to another language

Is there any way to translate wordpress entire backend to another language that is not supported yet. ? I mean, my language is Sinhala (Sri Lanka) and sinhala is not yet included by default on ...
0
votes
0answers
16 views

Internationalization of variable length lists (e.g. in title/salutation)

I am looking to internationalize a plugin and I'm running into some trouble with translating lists. Consider these examples: In English, a title could be something like Mr, Mrs or Ms but in Dutch ...
0
votes
0answers
15 views

Multisite - global categories [duplicate]

I have a multisite network set up (where each blog actually represents one language). The contents of each site can differ (since it's handled by different people with different focus). BUT: We want ...
2
votes
1answer
354 views

Change menu with language?

My problem is that I have used a plugin called polylang and now it doesnät work with another more importent plugin so I need to find a solution. I use WPML on other sites and that is not an option ...
3
votes
1answer
335 views

How to change ?lang=cn into /cn/

I'm trying to add languages to my wordpress driven website and i installed xili-languages plugin. Unfortunately it uses lang param to differentiate between languages and i rather have seen something ...
0
votes
1answer
16 views

Translations does not work with .pot file

I've created a theme at underscores.me and it seems it is multi-language ready. There is a .pot file in the language folder, so I downloaded POEdit and translated the things in there (like Posted on, ...
0
votes
3answers
2k views

get_categories only getting categories in the main language

I am trying to retrieve in the "content composer" the categories of projects based on the active language. But i only get the categories off the main language, never on the other. My code is: ...
2
votes
0answers
34 views

TinyMCE - Add button that changes direction of selected text

Ok, I am going to create website in Urdu(rtl) & English(ltr) language that contain paragraphs like this: <p style="direction:rtl">کیا حال ہے buddy? سب خیریت ہے؟</p> You can see that ...
1
vote
1answer
327 views

How to change the language of the 'Reset Password' page

I have a WooCommerce powered WordPress website. In this website a user can login to order products, basic WooCommerce functionality. The site is translated using qTranslate. I can translate ...
0
votes
1answer
17 views

WPML Default Language User Meta [closed]

I'm having a super hard time finding the names of the default user meta that's included with WPML. WPML has a setting for "Default Admin Language" under every user's profile. I'd like to access this ...
0
votes
0answers
19 views

Configuring Multisite with subdomains

I'm currently trying to configure multisite for my blog. I want to use it for multilingual content. My installation of wordpress is located in a subfolder: mydomain.de/content everything worked ...
1
vote
1answer
32 views

Adding text in more than one language (at the same time)

I am building a wordpress site. On the upper-right hand corner of every page on the site I am going to have two (or more) flags, and clicking on any given flag should cause the site to display the ...
1
vote
2answers
59 views

What is the correct way for multi-domain and multi-language website?

I have very interesting request from a client: They want to have website in two languages for different countries and also are asking whether it possible to have domains for each langues. Goal is so ...
1
vote
0answers
34 views

How make a multi language routes, with rewrite rules or rewrite endpoints?

I want to know a concept of making a multi language routing system for WP. That is the best practice, to make this routing system with add_rewrite_rules for pages post arhive etc in part, or to use ...
1
vote
1answer
50 views

Use custom template on certain URLs

I'm building a simple two language site. I'm using Polylang for posts, and also have a custom post type, "Artist." In order to keep it simple on the back-end, I'm not using Polylang, just a few custom ...
4
votes
3answers
9k views

Multi-language permalink in qtranslate

I am using qtranslate plugin for my WordPress site to make it a multi-language site. Now I have got a requirement like For English the url should look like www.sitename.com/contact-en For French the ...
1
vote
1answer
47 views

Change “en-US” to “en”

Hey I am trying to edit the WP theme files, and I am using bloginfo('language') to get the language of the page. However, it returns me "en-US", which does not work while redirect the page. The site ...
0
votes
0answers
16 views

Multi Language permalink for author page in wordpress

I want to have 2 different permalinks in 2 different language for author page. Is there any way to make a different author template except using author.php because I am using author.php for the main ...
0
votes
1answer
48 views

Disable sanitize_file_name on upload without modifying functions.php

I am looking for a way to disable sanitize_file_name function without modifying the functions.php or formatting.php. I am uploading files that have other language file names and all I am getting are ...
0
votes
0answers
24 views

What are the downsides to uploading filenames in different languages?

I am building a Wordpress site that is going to be multilingual (using WPML) and it will host a ton of resources in multiple languages - from Chinese to Russian to English, etc. We wanted to upload ...
0
votes
0answers
82 views

Issue with pagination() get_pagenum_link() and language permalinks

I'm quite new to Wordpress and php. I managed to put up a site running on three languages with a plugin called "qTransalte" and a theme that had blog posts, slide posts, portfolio posts and highlight ...
8
votes
6answers
8k views

Best Wordpress Localization Plugin? [closed]

We would like to translate our Wordpress installation into multiple languages. I found the following 3 plugins: ICanLocalize GTS Translation Straker I heard the ICanLocalize is a bit of a mess. ...
0
votes
3answers
53 views

How to create custom post type like Page

I want to create a Custom Post Type like Post or Page, It should have Page templates Option. This is for multilingual site. Any comments on this ?
0
votes
0answers
18 views

Create custom Rewrite Rule

Hi I'm trying to create simple multilingual plugin. For that I need to create RewriteRule, for example. example.com/fr/post1 or example.com/post1 How do I achieve this?
0
votes
2answers
26 views

Translating my custom theme, always translated version?

I have a custom theme which is in Dutch and now i am trying to translate the theme into english. For this i am using poedit, and converted some theme strings into _e('string-is-here') I save both ...
0
votes
0answers
15 views

How to switch a translation after user switched the language?

I have theme prepared to be translated with __() and _e() functions, they were used without domain, just __( 'TEKST' ), not __( 'TEKST', 'domainhere' ). Next, my theme has .po and .mo files in ...
0
votes
0answers
17 views

Multi-Language is not supporting

Burmese language is not supporting in wordpress backend. I want to write some content in Burmese/Myanmar language is there any plugins or fonts which can be used in wordpress. Or any method can be ...
0
votes
1answer
891 views

Translate placeholder text in search field

I want to translate the placeholder attribute in my search box. I am using the WPML-plugin to translate all text. How can I accomplish this? My code: <input type="search" class="search-field" ...
0
votes
0answers
18 views

How does the system know where to get text-string (in different language) from?

I have this code in functions.php in a theme that is used for creating header-titles in different tables $content_prodsection_headers = array(); $content_prodsection_headers['title'] = 'Namn'; ...
0
votes
6answers
3k views

Add code into <head> on a per page/post basis

Is there plugin (or an easyish way) to add code to the <head> section on a per page/post basis? I have a multilingual website and I need to implement the rel="alternate" hreflang markup, so ...
0
votes
0answers
48 views

How to Change my website language from English to Danish?

I have developed a website in Wordpress in english language. Now I want to change the language to Danish. Please help me how to change it.. I want to change by easiest and very less time consuming ...
1
vote
0answers
126 views

Wordpress multisite change language

I want to change site language through cookies. As I have multisite, so define('WPLANG') is not working in wp-config.php. So I added hook to filter "locale". But still not working... What to do ? ...
2
votes
2answers
1k views

How to manage multiple domain with different languages on each domain with single wordpress installation?

I need to manage multiple domain with different content on each domain. For each domain I need to manage content in different languages. I found we can use WordPress MU Domain Mapping to manage ...
0
votes
0answers
16 views

Issue to set a default language

I'm working on a multiple language site (Catalan and Spanish). I set by default Catalan as the main language but we found that users who navigates with spanish browsers the content appears in spanish ...
0
votes
0answers
20 views

How can I stop wordpress translating my page template names

I am using wordpress multisite to manage different language versions of my site. This is the code I am using to achieve this /** * Language Support */ add_filter( 'locale', 'my_theme_localized' ); ...
0
votes
1answer
19 views

Translation not working in sprinf variable

I have a function to get the taxonomy term name like this: function get_term_name($taxo){ $terms = get_terms($taxo); $html= ''; foreach($terms as $term ) { $html .= sprintf( __( '%s', ...
0
votes
1answer
36 views

New WP installation due to language issues

My current WP installation is in English, I dowloaded the theme (So cute by YIT) My objective is to set up a store in swedish. I've been struggeling to translate strings etc, I've tried the WPML ...
0
votes
0answers
10 views

Multilingual attachment links

I have a site that operates in English and French, and uses wp-document-revisions to manage file attachments connected to a custom post type. The function works flawlessly for English, but I am ...
0
votes
0answers
11 views

Multidomain site with custom permissions

We are going to build single instalation wordpress multidomain site, where each domain is used for different language. domain.com - english, domain.lv - latvian, domain.ru - russian, etc. All sites ...
0
votes
1answer
35 views

What's the best approach to do this?

I want to start a new site where I want the main page to be a static page showing information about myself, a kind of resumee without personal details. Then, there would be a site.com/blog/ where I ...
0
votes
1answer
31 views

How can I have different langauges in wp-admin on a multisite installation?

Changing the admin language for a single installation is easy. But I'm wondering, how can this be done for a multisite installation? By default it's English, but a customer would like to have it in ...
2
votes
1answer
101 views

How to update records using $wpdb?

I am migrating non-wp database to Wordpress (for the first time in my life, and hopefully the last). As both new and old websites are multilingual, one of the tasks for me is to connect the articles ...
3
votes
1answer
5k views

Qtranslate + Advanced Custom Fields: how to have a multilanguage wysiwyg editor? [closed]

This is my setup: Wordpress: 3.4.2 qTranslate: 2.5.32 Advanced Custom Field: 3.5.1 i've also installed qTranslate extension: 1.1.1 but I don't know how/if it works... How can I have a ...
0
votes
0answers
99 views

Development of arabic version of wordpress site without using plugin or google translate

I got a site which is now in English and the site is just static without any dynamic functionality. So, the client wants to frequently edit the site content by its own and he also told me to change ...
0
votes
1answer
39 views

How to query the custom fields by language?

For each post, there is a custom field name "Function", the key/value pair is like this: Key : Functions Value : <!--en-->Nourishing Yin and invigorating the vital essence of ...
0
votes
2answers
399 views

“Matching” or “Linking” Two WordPress Pages: Custom Fields?

I'm helping with a custom multi language site. We have one page in English, then an equivalent page in French. I've got a "SWITCH LANGUAGE" link in the main container (next to the breadcrumbs) that ...
0
votes
2answers
42 views

Switch site language to en_ZA

I've translated my site to English/South Africa - there's different translation for regular English - but I cannot figure out how to switch the site to en_ZA. I have multisite install, and the ...
3
votes
1answer
255 views

Post and Page Inheritance to subsites in a WordPress Network

I have to develop a multi-country, multi-lingual website. One country may have multiple languages. I have setup a WordPress Network and created subsites for each country like following. abc.com/ > ...