WordPress does not support a bilingual or multilingual blog out-of-the-box. There are however Plugins developed by the WordPress community which will allow you to create a multilingual blog easily. Creating a mulitlingual blog is basically installing WordPress in more than one language and letting ...

learn more… | top users | synonyms

0
votes
2answers
516 views

“Matching” or “Linking” Two WordPress Pages: Custom Fields?

I'm helping with a custom multi language site. We have one page in English, then an equivalent page in French. I've got a "SWITCH LANGUAGE" link in the main container (next to the breadcrumbs) that ...
0
votes
2answers
58 views

Switch site language to en_ZA

I've translated my site to English/South Africa - there's different translation for regular English - but I cannot figure out how to switch the site to en_ZA. I have multisite install, and the ...
3
votes
1answer
361 views

Post and Page Inheritance to subsites in a WordPress Network

I have to develop a multi-country, multi-lingual website. One country may have multiple languages. I have setup a WordPress Network and created subsites for each country like following. abc.com/ > ...
1
vote
1answer
83 views

How WordPress is able to change locale without using setlocale

In my plugin I print out the current locales via $originalLocales = explode(";", setlocale(LC_ALL, 0)); var_export($originalLocales);die; Obviously the result is same as the WPLANGdefined. ...
1
vote
2answers
660 views

How to set a custom title per language?

I am running Qtranslate for my website. I am very impressed by this plugin. Now my only problem is that I cannot set a custom title and description for my homepage per language. I can only setup one ...
0
votes
0answers
100 views

Hijack site url on sub domain for translation

Ok, i have complicated issuse (i think)... i created a site that has 3 languages without any plugin since none meet my needs.... i create 2 sub domains named: he.example.com en.example.com ...
2
votes
1answer
591 views

date_i18n() issue

I'm trying to use date_i18n() to display a localised date in my theme. <?php echo date_i18n( 'F j, Y', strtotime( get_the_time( "Y-m-d" ) ) ); ?> However, this always returns the English ...
0
votes
1answer
258 views

Is it possible to temporarily override the language setting?

I have a bilingual site working no problem that tests for cookies before setting WPLANG in wp-config.php, with all the text internationalised etc. My one problem is that notification emails are being ...
7
votes
3answers
2k views

Localization: I want the backend: english and frontend in defined language

I'd like to have the backend of Wordpress in English and use a different locale for the frontend so far I figure out perhaps I could do it by setting in the wpconfig the locale I want to use in the ...
5
votes
3answers
2k views

How do I change the language of only the login page?

My wordpress blog is set up as de_DE. This means that my login page is also displayed in de_DE. I would like to only have the login page in en_US. So, How would I programmatically change a single ...
1
vote
1answer
197 views

How to let users change site language?

I translated all my theme strings and saved in .po and .mo files. I tested the implementation and it works fine, however I'm not sure how to let users choose their own language. Are there any ...
1
vote
2answers
1k views

How to tell a theme to use different .mo and .po files?

I have a theme which loads .po and .mo files to display strings in English. I want to have only one language (Polish), but those two files are en_US. I tried replacing content in the en_US.po file but ...
1
vote
1answer
5k views

make a mulitingual wordpress website Arabic-english

I want to make a website in both languages Arabic and English, in the way that I can change from Arabic to English from the upper menu. I want to make it as word-press based website and buy a theme to ...
1
vote
1answer
332 views

Multilanguage site with two domains

I want to make the same site in two languages, spanish and english. After test a pair of plugins and see which options exists looking at some technical blogs, I think the better is to make two blog ...
0
votes
1answer
130 views

Multisite use language code as subdirectory

I installed wordpress in the subdiretory "/de" and activated multisite features. The Main-Blog has the url/path: mysite.de/de Now i want to add a second site for the english language with the ...
0
votes
4answers
185 views

unique identifier for the same pages in a multilanguage/site context

I've got always the same problem. If I program a multisite for multilanguage purposes, I cannot find a way to not change the page links in every language. I mean, suppose I've got a page named ...
0
votes
1answer
44 views

how to have __() translating in languages different from admin?

I use native wordpress multisite for languages (it, en, fr, de, es). I need not to use a plugin. Still, all the admin dashboards will be in italian, because editors are all italian people. I know ...
0
votes
1answer
583 views

WPML language tags (Qtranslate feature) [closed]

I for many years used qtranslate plugin for translating my wordpress websites, but for now I decided to use other plugin, called WPML. And now I'm struggled with one problem: I am missing one ...
-1
votes
2answers
569 views

Localization issue. Codestyling localization, incompatible theme

(I modified the question. i .e. I added hyperlink) My website uses Jobroller theme. The problem is that it is not compatible with WPML I am translating themes using codestyling localization ...
0
votes
2answers
385 views

Translation to ACF relationship field

I'm building a WordPress site that is supposed to end up with a Danish backend. This works fine for core WordPress, but some plugin makes it really hard to make a complete translation. A problem I ...
0
votes
1answer
104 views

Create a category in different language?

Let's say my website in English, and I created a Spanish category which I want it to be Spanish language, it and it's child posts. How can I achieve this?
0
votes
1answer
93 views

Change language for each website using multisite

I am using wordpress multisite and have three different sites setup; Default (English) German Japanese I've got all the sites working seperately which is fine. My theme has the .mo and .po files for ...
0
votes
0answers
84 views

How can run the multiple website sites or domains into single wordpress intallation

I want to run multiple sites into wordpress 3.8.1, when the user access my website the url and language of my website is auto change to its country by it's ip address of user and website will also be ...
0
votes
2answers
90 views

Help on setting up correct path for sites in multisite-setup

I have a multisite installation and I have the following sites: Root(site path: /) Root English(site path: /en) About(site path:/about) *About English(site path: /en/about) * The problem is ...
0
votes
1answer
94 views

Add blog languages to blog-name inside my-site-list in admin-bar

I would like to add the language of every blog to the blogname inside the my-site-list inside the admin-bar. The result should look like this: For adding the languages to to the site-name in (1) I ...
1
vote
1answer
33 views

Can I have two different theme for two different language?

I have to develop a multilanguage website using WordPress (Italian and English) and I want to know if I can have a theme for the Italian version and a differen theme for the English version. Can I do ...
2
votes
1answer
5k views

Custom Meta Field not Working with qTranslate [closed]

I am running the newest WordPress and qTranslate. I have made a page that enables some custom fields that are working ok. qTranslate enables languages like tabs when editing a page. But this ...
0
votes
1answer
95 views

Latin character conversion

I'm managing a wordpress blog in Spanish for the first time and I'm currently migrating servers (e.g server A and B). The problem is that even though the file names are correctly sanitized or escaped ...
0
votes
1answer
320 views

Transposh Japanese language transaltion not showing up

If you go to this site and click on japanese in the top left corner, it shows the japanese page with this showing up: <!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="ja" dir="ltr"> ...
0
votes
0answers
103 views

cannot access subsites in wordpress multisite

Hi I installed wordpress multisite using instructions given on codex and created a site. But I cannot access any other than base site. As you can see in the screenshot below multisite is installed ...
3
votes
3answers
3k views

Does changing 'WPLANG' in wp-config.php just effect the admin language or does it have other consequences?

I am curious to know if setting 'WPLANG' in wp-config.php just effects the admin language or does it have other consequences? I run a blog in a foreign language but use English in my admin. I ...
2
votes
2answers
9k views

Checking current language in a function

I am running WordPress with "WPML Multilingual CMS", so that it has multiple language versions. In a function used with add_action('template_redirect',<functionname>), I need to find out what ...
8
votes
7answers
3k views

What are options are there to implement a multi language site

What is the best way to have multiple languages on a site? I was thinking of using WP3.0 and then having each language of the site being a seperate blog in a sub directory. I.E. example.com ...
0
votes
0answers
1k views

qTranslate get content by language using wp_query

I've similar problem to the issue described here. On my bilingual website here http://redscouseworld.com/ I'd like to display posts only in Polish language. And here http://redscouseworld.com/en/ I ...
7
votes
1answer
17k views

qTranslate get content by language [closed]

How do you get the content by id and by specific language? I need to display two specific language content in a page, regardless of the session's language. So far, this is my progress: this works ...
0
votes
1answer
973 views

Translate a theme with a PO file

I'm new to WordPress. two weeks ago I downloaded a theme for my Arabic language blog, and the theme is scripted in English but it contains a folder called languages/ and inside it has two files one is ...
2
votes
0answers
67 views

WP Multisite - multilanguage - swich to other language by click, but “same” content

I want to run a WP-multisite for 4 languages (in development), and did it so, 4 blogs, each one got the same content but in a different language, same structure, same pages, same postings, same ...
0
votes
1answer
533 views

Changing wordpress default language

I'm trying to change the wordpress default language from english to swedish. I uploaded the language directory to wp-content with the swedish .mo file. I've defined language in the config.php file ...
1
vote
0answers
84 views

How to split existing blog into Wordpress Multisites without breaking links?

I am going to split an existing Wordpress blog with a lot of posts in different languages into multisites which get all posts of one language each. The multisites will be available under different ...
0
votes
1answer
105 views

How to handle a Wordpress blog with articles in different languages?

Most multilanguage plugins have the approach to provide each post in different languages. In that case, qTranslate or WPML are good plugins. But in my case, articles have one language and instead of ...
0
votes
0answers
74 views

Multilingual Wordpress page - using URL to determine language?

I want to create a webpage that supports more than one language, but I don't want to use a plugin for that if it's possible. I am already loading the theme translation depending on the URL; if ...
0
votes
0answers
134 views

Multiple domains for with a single instal

I have to create a new project that is multi regional. I need to change the website url depending on the user IP address. On my project, we will have three different domains: Our main site: ...
-1
votes
5answers
392 views

multi-language WordPress site

I am making multi-language site powered by WordPress. WPML is not free and it makes too many extra sql queries to database so it is not good solution for my site. qTranslate saves all languages in ...
3
votes
2answers
3k views

Disable qTranslate by post type in admin + disable per page / post ID on front-end [closed]

I'm trying to find a way to selectively disable qTranslate - I would like to be able to show certain static content on my site in 4 languages, but to then only have a single language (and a simplified ...
1
vote
2answers
176 views

Multiple languages menus problem

I'm trying to add language option to my website. I've coded my theme and I need to show the web in three different languages. I've got the little flags and I've managed to pass a php variable with the ...
0
votes
1answer
353 views

How to create a complete mulilanguage site using xili language plugin?

I am using xili language plugin for create a multi language site. Using this i can create posts and pages on different languages. But when i switch to other language the menus doesn't converted to ...
8
votes
2answers
6k views

HTML inside __() or _e() language translation string

What is the proper approach to building translation strings? For example, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . ...
0
votes
1answer
350 views

Put an extra check box on “Page Attributes” widget

that will add lang="ur" attribute in page's main <body> tag. How I can do that? I try different plugin including polylang, but look not working. Please suggest plugin if you know or do some ...
0
votes
1answer
78 views

Wordpress multilingual site to work with other plugins

I have a project in which the client needs the site to support 5 different languages. After some research on Google and here, it's clear the two ways to do it would be either using Multilingual ...
1
vote
1answer
53 views

Moving from one test to multiple final environments

I'm working on a WordPress website in the following test environment URL: www.example.com/wordpress. Once the site is complete and everything is tested, I want to deploy to three live environments ...