WordPress does not support a bilingual or multilingual blog out-of-the-box. There are however Plugins developed by the WordPress community which will allow you to create a multilingual blog easily. Creating a mulitlingual blog is basically installing WordPress in more than one language and letting ...

learn more… | top users | synonyms

1
vote
2answers
91 views

Multiple languages menus problem

I'm trying to add language option to my website. I've coded my theme and I need to show the web in three different languages. I've got the little flags and I've managed to pass a php variable with the ...
0
votes
1answer
146 views

How to create a complete mulilanguage site using xili language plugin?

I am using xili language plugin for create a multi language site. Using this i can create posts and pages on different languages. But when i switch to other language the menus doesn't converted to ...
5
votes
2answers
2k views

HTML inside __() or _e() language translation string

What is the proper approach to building translation strings? For example, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . ...
0
votes
1answer
207 views

Put an extra check box on “Page Attributes” widget

that will add lang="ur" attribute in page's main <body> tag. How I can do that? I try different plugin including polylang, but look not working. Please suggest plugin if you know or do some ...
0
votes
1answer
52 views

Wordpress multilingual site to work with other plugins

I have a project in which the client needs the site to support 5 different languages. After some research on Google and here, it's clear the two ways to do it would be either using Multilingual ...
1
vote
1answer
53 views

Moving from one test to multiple final environments

I'm working on a WordPress website in the following test environment URL: www.example.com/wordpress. Once the site is complete and everything is tested, I want to deploy to three live environments ...
-1
votes
1answer
39 views

WordPress and Localization

I know that WordPress supports multiple languages - You can read more details here http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language My question is, what is the difference in a localized version ...
2
votes
1answer
162 views

How to use both British and American English?

I've taken over a website targeting different markets using five language versions, each is setup as it's own site within a multisite network. The main website mainly targets a British audience and ...
1
vote
3answers
3k views

Link to a .po file in a child theme

i'm working in a twenty ten child theme, i want to change the load_theme_textdomain( 'twentyten', TEMPLATEPATH . '/languages' ); $locale = get_locale(); $locale_file = TEMPLATEPATH . ...
0
votes
2answers
747 views

WPML Get url without outputting

I am in the process of migrating from qTranslate to WPML to handle my languages. With qTranslate, I had a very simple way to get an url to a page or post knowing it's slug: $url = ...
0
votes
1answer
107 views

Having problem in using wordpress with an other language

I am using Persian Wordpress but I have a problem. when I want to publish a new post in Persian , I get all Persian letters alternated with question mark -"?" -. My wp-config.php file set the ...
0
votes
1answer
39 views

Translate a site based on different themes

This is my first question on the site. First of all I want to apologize for my bad English. I´m migrating a site to a WordPress theme, and I need a solution to translate the theme to 3 different ...
0
votes
0answers
197 views

Set language from url?

I used mlanguage plugin for Multi language website. How can I pass the parameters in URL? Examples: www.example.com/?lang=bm www.example.com/?lang=en
5
votes
1answer
4k views

How to set back-end language per user?

I would like to use the english interface for the back-end but I would like to set it to native language for an editor. I know WPML has this feature, but I don't want to install the unsupported WPML ...
1
vote
0answers
160 views

Hook in to add new post link wp admin?

How can i customize the Add new post link or how can i add my custom parameter in add new post link like http://www.test.localhost/wp-admin/post-new.php looks like ...
1
vote
1answer
100 views

Multi language site with same content

I want to make a site in 2 languages, but all the content will be absolutely the same (all posts will not be translated). The only difference will be in things like theme messages (like 'Search', 'The ...
0
votes
1answer
2k views

How can I show different image links for different languages with qTranslate?

I have a set of links, each with an image - how can I show different links depending on the language selected (using qTranslate) - the images have text on them.. At the moment I show these links ...
0
votes
3answers
781 views

Problems character encoding for pages in multiple languages

I have a site that is in English but has a lot of German and Spanish names in it. Originally I was using UTF8, but that gave me problems with some of the German special characters. So I switched to: ...
0
votes
1answer
157 views

Multi language site using only .mo and WPLANG

Hello world/ Bonjour le monde, What technical limitations exist that would prevent the following from working (assume all static content with translations made in .mo file) Pseudo code: For every ...
0
votes
1answer
47 views

Taxonomy templates in a multilanguage site

Let's say I have a multilanguage (English and Spanish) site with a custom post type called Books, with two custom taxonomies, Authors and Publishers. The template files used to render the taxonomy ...
0
votes
1answer
233 views

Website in multiple Language

I want to make Sit in Wordpress in which I want to make content in ENglish and Gujrati Language . WHen Admin create a Page in English at that time Admin want to create content with Gujarati Language. ...
6
votes
1answer
1k views

Change admin language based on user (in single-site)

I'm trying to make a small plugin to install in some sites of a german client. I can make my way around WordPress in german, but would be easier if it was in english. There's a plugin that manages ...
1
vote
1answer
1k views

Why isn't WMPL correctly redirecting users based on browser language? [closed]

Even though I have 'Browser language redirect' activated at WMPL's setup screen, users aren't being correctly redirected according to browser language. I currently have three languages selected: en ...
3
votes
1answer
387 views

Integrate post tags in Post Edit page with qTranslate

Summary In the tags widget in the Post Edit page, I need to know a way to filter through: the tags suggestions the tag terms update when saving or updating the post At least that is what I think ...
3
votes
2answers
375 views

What is the purpose of adding a .po file?

I added the below code to the function.php of a .po file and finished localization and edited the webconfig.php to add Arabic language but nothing happened. I want to know what should happen. Will the ...
2
votes
1answer
811 views

Setting up a multilingual wordpress site

I am trying to set up a multilingual site using wordpress. I went through Each language in its own WordPress installation and decided to use this option: Plugins like Multisite Language Switcher ...
-1
votes
1answer
136 views

category title and description in multi language issue

How to change the category title and description in multi language? Plz help me anyone.. I have installed this plugin : mLanguage Version 1.6.1! 1
5
votes
1answer
2k views

Rewrite Rule for Multilingual Website, Like qTranslate?

I would like to write my own little plugin for language switching. For that, the very first thing would be to get the rewrite rules running. I have been looking around the web for 2 hours, but I ...
0
votes
1answer
88 views

2 language CPT content

I'm working on a CPT Portfolio to present my job I wish to be able to have it in 2 languages but I would prefer not to use an additional plugin since that is only 2 fields that would be in 2 language ...
2
votes
1answer
127 views

Is there a way to localize role labels?

I'm using Justin Tadlock's Members plugin to create new roles and WP Role on Registration to display them on the registration form. I've got a multilang site (English and Spanish) and I've localized ...
0
votes
1answer
416 views

Locale switching with a “language” taxonomy

I know that it's possible to switch the WP locale by using URL paramaters, as described here, but I'm trying to build a method that would entirely rely on a custom "Language" taxonomy. What I ...
11
votes
2answers
4k views

Best practices for localizing WordPress content?

A client asked for a blog that will have localized content (i.e. en.blogname.com for English content, fr.blogname.com for French content, etc). Being new to building such a blog, we recently ...
0
votes
1answer
122 views

Multilingual website suggestions

I want to create a multilingual website using wordpress. The site will completely change its direction when it is switched to the second language i.e. Aabic and will reverted back to its original ...
1
vote
1answer
2k views

detect the language a post is written in

Is there any way to evaluate the language a post/page is written in? I am building a multilingual site and am almost pulling my hair out trying to get the front-end navigation to take the chosen ...
0
votes
1answer
165 views

WordPress Translation to french, at -> à not working

I have a german / french blog. I installed the german WordPress version, so I already had de_DE.mo and de_DE.po in wp-content/languages. After I realized that the content of a comment's ...
2
votes
2answers
14k views

How to change language?

Sorry for this complete newbie question, but I googled it and cannot find this simple information. I just installed Wordpress today. Right now all text on my Wordpress Blog is in English: "Home", ...
0
votes
1answer
738 views

How to enable WPML in BuddyPress Multilingual Plugin in a single website? [closed]

There is a plugin called BuddyPress Multilingual version 1.4.0. I installed this plugin in wordpress. But I can't see it anywhere in the admin panel nor in plugins. There is very little documentation ...
0
votes
1answer
817 views

Comment submission & navigation redirects to default language

I'm using qTranslate for multi-language & wp-commentnavi for comment navigation. The style of my base permalinks are like so: site.com/ -> for default language site.com/en/ -> for ...
1
vote
1answer
87 views

How to use language files in plugins?

At the moment i'm developing my first wordpress plugin and want to include multi-language function in it. May be there is some manuals on it? Tried to google, but only get best wordpress language ...
2
votes
1answer
1k views

How to change menu according to the language?

I want to change primary menu according to the language of the user. I have reviewed multi language plugins such as WPML and qTranslate. They have lots of features but what I want is much simpler than ...
0
votes
1answer
145 views

Language translation on a fresh english installation

i need to translate an english wordpress installation to italian language,but i would like to mantain both languages en/english, so the user can choose which to turn on fron the frontend side. I need ...
1
vote
1answer
727 views

conditional (theme) language selection at 'runtime'

I have two issues to change the language for the theme at 'runtime'. I'm not sure about my question title, hope my description helps. I already use a plugin Polylang and there nice features: link ...
0
votes
1answer
770 views

WP-e-commerce (getshopped) Hebrew language files - where can I get them? [closed]

I’m working on a dual language website (english+hebrew) the website uses wpml+wpec. I’m looking for the hebrew language files (mo/po) – where can i get them?
4
votes
2answers
5k views

WPML: getting page title in different language

i'm running my web in english and german using the WPML plugin. my question: when in english mode - is it possible getting the page_title() but in german? thanks
1
vote
3answers
8k views

How can I make a site viewable in multiple languages?

I am aware of the question What are options are there to implement a multi language site, but the answers there are focused on multi-language support on the backend as well as the frontend. I am only ...
0
votes
1answer
2k views

Problem with load_theme_textdomain

I made my theme ready for translation. My text domain is my_theme and my .po and .mo (de_DE.po and de_DE.mo) files are located in a subfolder languages in my themes folder. In my functions.php I ...
1
vote
2answers
108 views

Two language versions for each article

I have a Wordpress website that needs to be available in two different languages. We have the articles written in both languages already. I've seen a lot of solutions providing automatic ...
1
vote
0answers
844 views

Xili language plugin not showing language flag

I just updated my wordpress version to 3.4.2 and I installed xili-language plugin v. 2.8.1 Everything works quite nice except one detail - I have 2 languages pl & english. I uploaded icon for ...
0
votes
2answers
213 views

Where to modify translation files by _e()

I am in a rush right now and can't seem to find the answer i"m looking for. I have a wordpress website that has english and french versions. I see it is using Multi site language switcher to flip ...
1
vote
1answer
203 views

How to find when qtranslate plugin's language changes? [closed]

I used qtranslate for make my website multilingual, In fact this plugin just make an option for my content to has another translate, but how can i use it in my code? for example: if ( $language == ...