Tagged Questions

WordPress does not support a bilingual or multilingual blog out-of-the-box. There are however Plugins developed by the WordPress community which will allow you to create a multilingual blog easily. Creating a mulitlingual blog is basically installing WordPress in more than one language and letting ...

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
30 views

Can I have two different theme for two different language?

I have to develop a multilanguage website using WordPress (Italian and English) and I want to know if I can have a theme for the Italian version and a differen theme for the English version. Can I do ...
0
votes
0answers
120 views

Multiple SERPs using WordPress Multisite with additional Multilanguage support

I am wondering about proper choice for multiple WordPress installation making it easy to maintain and achieve best SEO, more precisely best SERPs with also Multilanguage support. By SERPs I mean this ...
0
votes
1answer
775 views

Translate placeholder text in search field

I want to translate the placeholder attribute in my search box. I am using the WPML-plugin to translate all text. How can I accomplish this? My code: <input type="search" class="search-field" ...
0
votes
2answers
55 views

Help on setting up correct path for sites in multisite-setup

I have a multisite installation and I have the following sites: Root(site path: /) Root English(site path: /en) About(site path:/about) *About English(site path: /en/about) * The problem is ...
0
votes
0answers
60 views

cannot access subsites in wordpress multisite

Hi I installed wordpress multisite using instructions given on codex and created a site. But I cannot access any other than base site. As you can see in the screenshot below multisite is installed ...
0
votes
1answer
55 views

Latin character conversion

I'm managing a wordpress blog in Spanish for the first time and I'm currently migrating servers (e.g server A and B). The problem is that even though the file names are correctly sanitized or escaped ...
3
votes
1answer
240 views

Post and Page Inheritance to subsites in a WordPress Network

I have to develop a multi-country, multi-lingual website. One country may have multiple languages. I have setup a WordPress Network and created subsites for each country like following. abc.com/ > ...
0
votes
0answers
780 views

qTranslate get content by language using wp_query

I've similar problem to the issue described here. On my bilingual website here http://redscouseworld.com/ I'd like to display posts only in Polish language. And here http://redscouseworld.com/en/ I ...
0
votes
1answer
304 views

Translate a theme with a PO file

I'm new to WordPress. two weeks ago I downloaded a theme for my Arabic language blog, and the theme is scripted in English but it contains a folder called languages/ and inside it has two files one is ...
1
vote
1answer
2k views

make a mulitingual wordpress website Arabic-english

I want to make a website in both languages Arabic and English, in the way that I can change from Arabic to English from the upper menu. I want to make it as word-press based website and buy a theme to ...
2
votes
0answers
54 views

WP Multisite - multilanguage - swich to other language by click, but “same” content

I want to run a WP-multisite for 4 languages (in development), and did it so, 4 blogs, each one got the same content but in a different language, same structure, same pages, same postings, same ...
0
votes
1answer
227 views

Changing wordpress default language

I'm trying to change the wordpress default language from english to swedish. I uploaded the language directory to wp-content with the swedish .mo file. I've defined language in the config.php file ...
1
vote
0answers
72 views

How to split existing blog into Wordpress Multisites without breaking links?

I am going to split an existing Wordpress blog with a lot of posts in different languages into multisites which get all posts of one language each. The multisites will be available under different ...
0
votes
1answer
87 views

How to handle a Wordpress blog with articles in different languages?

Most multilanguage plugins have the approach to provide each post in different languages. In that case, qTranslate or WPML are good plugins. But in my case, articles have one language and instead of ...
0
votes
0answers
48 views

Multilingual Wordpress page - using URL to determine language?

I want to create a webpage that supports more than one language, but I don't want to use a plugin for that if it's possible. I am already loading the theme translation depending on the URL; if ...
0
votes
0answers
113 views

Multiple domains for with a single instal

I have to create a new project that is multi regional. I need to change the website url depending on the user IP address. On my project, we will have three different domains: Our main site: ...
1
vote
2answers
86 views

Multiple languages menus problem

I'm trying to add language option to my website. I've coded my theme and I need to show the web in three different languages. I've got the little flags and I've managed to pass a php variable with the ...
0
votes
1answer
136 views

How to create a complete mulilanguage site using xili language plugin?

I am using xili language plugin for create a multi language site. Using this i can create posts and pages on different languages. But when i switch to other language the menus doesn't converted to ...
0
votes
1answer
197 views

Put an extra check box on “Page Attributes” widget

that will add lang="ur" attribute in page's main <body> tag. How I can do that? I try different plugin including polylang, but look not working. Please suggest plugin if you know or do some ...
0
votes
1answer
52 views

Wordpress multilingual site to work with other plugins

I have a project in which the client needs the site to support 5 different languages. After some research on Google and here, it's clear the two ways to do it would be either using Multilingual ...
-1
votes
1answer
37 views

WordPress and Localization

I know that WordPress supports multiple languages - You can read more details here http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language My question is, what is the difference in a localized version ...
2
votes
1answer
157 views

How to use both British and American English?

I've taken over a website targeting different markets using five language versions, each is setup as it's own site within a multisite network. The main website mainly targets a British audience and ...
5
votes
2answers
2k views

HTML inside __() or _e() language translation string

What is the proper approach to building translation strings? For example, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . ...
0
votes
2answers
686 views

WPML Get url without outputting

I am in the process of migrating from qTranslate to WPML to handle my languages. With qTranslate, I had a very simple way to get an url to a page or post knowing it's slug: $url = ...
0
votes
1answer
105 views

Having problem in using wordpress with an other language

I am using Persian Wordpress but I have a problem. when I want to publish a new post in Persian , I get all Persian letters alternated with question mark -"?" -. My wp-config.php file set the ...
0
votes
6answers
3k views

Add code into <head> on a per page/post basis

Is there plugin (or an easyish way) to add code to the <head> section on a per page/post basis? I have a multilingual website and I need to implement the rel="alternate" hreflang markup, so ...
2
votes
1answer
333 views

Change menu with language?

My problem is that I have used a plugin called polylang and now it doesnät work with another more importent plugin so I need to find a solution. I use WPML on other sites and that is not an option ...
0
votes
1answer
39 views

Translate a site based on different themes

This is my first question on the site. First of all I want to apologize for my bad English. I´m migrating a site to a WordPress theme, and I need a solution to translate the theme to 3 different ...
0
votes
0answers
183 views

Set language from url?

I used mlanguage plugin for Multi language website. How can I pass the parameters in URL? Examples: www.example.com/?lang=bm www.example.com/?lang=en
1
vote
0answers
160 views

Hook in to add new post link wp admin?

How can i customize the Add new post link or how can i add my custom parameter in add new post link like http://www.test.localhost/wp-admin/post-new.php looks like ...
1
vote
1answer
100 views

Multi language site with same content

I want to make a site in 2 languages, but all the content will be absolutely the same (all posts will not be translated). The only difference will be in things like theme messages (like 'Search', 'The ...
0
votes
1answer
1k views

How can I show different image links for different languages with qTranslate?

I have a set of links, each with an image - how can I show different links depending on the language selected (using qTranslate) - the images have text on them.. At the moment I show these links ...
0
votes
1answer
155 views

Multi language site using only .mo and WPLANG

Hello world/ Bonjour le monde, What technical limitations exist that would prevent the following from working (assume all static content with translations made in .mo file) Pseudo code: For every ...
0
votes
1answer
47 views

Taxonomy templates in a multilanguage site

Let's say I have a multilanguage (English and Spanish) site with a custom post type called Books, with two custom taxonomies, Authors and Publishers. The template files used to render the taxonomy ...
0
votes
1answer
221 views

Website in multiple Language

I want to make Sit in Wordpress in which I want to make content in ENglish and Gujrati Language . WHen Admin create a Page in English at that time Admin want to create content with Gujarati Language. ...
-1
votes
2answers
439 views

Localization issue. Codestyling localization, incompatible theme

(I modified the question. i .e. I added hyperlink) My website uses Jobroller theme. The problem is that it is not compatible with WPML I am translating themes using codestyling localization ...
1
vote
1answer
976 views

Why isn't WMPL correctly redirecting users based on browser language? [closed]

Even though I have 'Browser language redirect' activated at WMPL's setup screen, users aren't being correctly redirected according to browser language. I currently have three languages selected: en ...
-1
votes
1answer
135 views

category title and description in multi language issue

How to change the category title and description in multi language? Plz help me anyone.. I have installed this plugin : mLanguage Version 1.6.1! 1
0
votes
4answers
83 views

unique identifier for the same pages in a multilanguage/site context

I've got always the same problem. If I program a multisite for multilanguage purposes, I cannot find a way to not change the page links in every language. I mean, suppose I've got a page named ...
3
votes
1answer
377 views

Integrate post tags in Post Edit page with qTranslate

Summary In the tags widget in the Post Edit page, I need to know a way to filter through: the tags suggestions the tag terms update when saving or updating the post At least that is what I think ...
0
votes
1answer
86 views

2 language CPT content

I'm working on a CPT Portfolio to present my job I wish to be able to have it in 2 languages but I would prefer not to use an additional plugin since that is only 2 fields that would be in 2 language ...
2
votes
1answer
124 views

Is there a way to localize role labels?

I'm using Justin Tadlock's Members plugin to create new roles and WP Role on Registration to display them on the registration form. I've got a multilang site (English and Spanish) and I've localized ...
2
votes
1answer
790 views

Setting up a multilingual wordpress site

I am trying to set up a multilingual site using wordpress. I went through Each language in its own WordPress installation and decided to use this option: Plugins like Multisite Language Switcher ...
0
votes
1answer
402 views

Locale switching with a “language” taxonomy

I know that it's possible to switch the WP locale by using URL paramaters, as described here, but I'm trying to build a method that would entirely rely on a custom "Language" taxonomy. What I ...
3
votes
1answer
1k views

Creating custom permalink structure for languages

I've written a simple multi-language system, whereby clicking on a flag icon sets a one year cookie containing a two letter language code (e.g. nl, de, etc). I hook into the wp action to read the ...
0
votes
1answer
120 views

Multilingual website suggestions

I want to create a multilingual website using wordpress. The site will completely change its direction when it is switched to the second language i.e. Aabic and will reverted back to its original ...
3
votes
2answers
367 views

What is the purpose of adding a .po file?

I added the below code to the function.php of a .po file and finished localization and edited the webconfig.php to add Arabic language but nothing happened. I want to know what should happen. Will the ...
1
vote
1answer
2k views

detect the language a post is written in

Is there any way to evaluate the language a post/page is written in? I am building a multilingual site and am almost pulling my hair out trying to get the front-end navigation to take the chosen ...
0
votes
1answer
161 views

WordPress Translation to french, at -> à not working

I have a german / french blog. I installed the german WordPress version, so I already had de_DE.mo and de_DE.po in wp-content/languages. After I realized that the content of a comment's ...
3
votes
1answer
314 views

How to change ?lang=cn into /cn/

I'm trying to add languages to my wordpress driven website and i installed xili-languages plugin. Unfortunately it uses lang param to differentiate between languages and i rather have seen something ...