I have a strange behaviour on my backend. This is possible due to the way my WordPress is located. I installed it in a VirtualBox, using Ubuntu from the standard repository (i.e., apt-get install ...
I refer to this question previously asked and not suitably answered: Wordpress overriding actual subdirectories and also Non "Wordpress" pages/code getting 404 error. I have the same ...