This question already has an answer here:
I am using the Wordpress "User Role Editor" plugin in WP 3.5.1 and want to display a plugin menu > page in WP-Admin to the Author group.
The Plugin page is the "NMRepoManager > File Statistics" page (/wp-admin//admin.php?page=nm-repo-files), is the part of the WP Front-End Repository Manager plugin.
This would be done in my custom theme based on Twenty Twelve.
How can I do this?