I am using custom post types in a theme optimized for web radios (custom theme). I added a custom post type called "Radio Shows" and registered two custom taxonomies: one hierarchical (like default "categories", I named it GENRE) and the other is not (like "tags", I named it INSTRUMENTS).
I've managed to get that custom post type's posts displayed in index.php with the rest of the default post type's posts and also created a page template that displays only the custom post type's posts (Radio Shows).
It works fine, I can see them being displayed normally, in correct order etc. What's not being displayed in both pages (index & template page dedicated to custom post type) is the custom taxonomies.
In default posts, inside the loop are being displayed:
What I want to achieve is to get GENRE & INSTRUMENT custom taxonomies displayed in the place that CATEGORIES & TAGS do in default post types.
Normally I should tell you what I have tried so far... well, I tried at least 20 ways I found on several tutorial websites so it's difficult to list them. None of them worked for me.