When I try to change some properties for some categories (in most categories it works without any issues), like category name, or description, I see that it is not updated, and I get an issue
"Item not updated".
What can be the problem?
You are attempting to update your category's name to one that already exists. Duplicates are not allowed - either of other categories or of tags.