Is there a simple way to merge two wp_posts tables while avoiding duplicates?
Import the new table as
The following SQL query (untested!) should give the posts from the new table to be deleted:
So, you can delete the entries with this query (also untested):
Then merge the two tables.