The theme I have has its own admin menu using add_menu_page and add_submenu_page. Question: is there any way for me to add custom post types to this admin menu? Instead of the custom post type appearing in its own menu?
Welcome to WordPress Answers, glad to have you here. I think this is what you are looking for?
P.S. BTW, in the future you may want to search the site first before asking. The above almost identical question was asked yesterday.