Take the 2-minute tour ×
WordPress Development Stack Exchange is a question and answer site for WordPress developers and administrators. It's 100% free, no registration required.

I'm using Contact Form 7 for my forms and also qTranslate to translate my website.

I would like to translate all my fields and for that I used:

<!--:en-->First Name (required)<!--:--><!--:ru-->Фамилия (обязательно)<!--:-->

But it display this:

First Name (required)Фамилия (обязательно)

What should I use to make it work?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 2 down vote accepted

What I normally do when using this combination of plugins is to create one form per language.
Easy and effective.

You could also try qTranslate quicktags: [:en]English text[:ru]Фамилия.
But much probably this will lead to some issues down the road.

share|improve this answer
Oh, I see that you already know the quicktags... ;) –  brasofilo Oct 29 '12 at 12:09
Yes, I tried with quiktags and it does not work. It just displays the quicktags like this. [:en]First Name (required)[:ru]Фамилия (обязательно) I think that creating 2 forms is the best solution. (Or maybe the only one) –  kschaeffler Oct 29 '12 at 23:32

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.