I'm using WordPress 3.0 Menus, which the WPML (wordpress multilingual) plugin claims to have added support for in a recent release. I am using the most current version of the plugin.
My problem is that using the following to call my nav menus
<?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary', 'container_class' => 'menu-header', 'menu_id' => 'menu-primary-navigation' ) ); ?>
is pulling up only the English translation of the menu.
Here is an image of the WPML admin panel and how the menus are setup multilingual:
You can see the site currently in development:
The problem is that when you go to the French translated page, the menu is still in English (despite the fact that I've already set up the French menu)