WordPress Development Stack Exchange is a question and answer site for WordPress developers and administrators. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have a WP site that I installed with the French translation, as provided by Wordpress France, and which is quite accurate. I wanted to apply an English-only theme, which is not using the PO files, but rather has all text hard-coded in the PHP code. I translated all files, but I noticed that when I display the home page, some of the words remain in English, but whenever I display something other than the home page, those are all in French. Is there something either in Wordpress or the theme files that actually make a distinction between the home page and others to display different pieces of text ?

share|improve this question

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.