I'm looking for solution that will display all the tags that used on a custom post type.. I just want to list them all coz I'm going to add jquery code on each tag. :)
wp_get_object_terms will have your answer.
There is also get_the_terms which is simpler but also gets the job done.