I am woefully late to the party on Custom Post Types and only started using them quite recently, so apologies if my questions seems idiotic, but I can't seem to find an answer to my question.
I've set up a custom post type called actors with a couple of custom field values, and (crucially), I'm using standard categories to separate these actors into men, women and children listings:
'taxonomies' => array('category', 'post_tag')
...since I thought that would be a much cleaner and neater way of... well, categorizing the actors. However, I'm completely stumped at how to actually display these categories in any way, shape or form.
I have a custom archive-actors.php file which displays all of the actors, but I want to be able to filter them by category; e.g. only display the men. However if I guess at a standard URL like mysite.com/category/actors/men I just get
Sorry, but there aren't any posts in the Men category yet.
The same thing happens if I just try mysite.com/category/men - in neither case is it using the archive-actors.php template, either.
Can anyone help clear away my fog of dull-mindedness and point me in the right direction so I can filter out these pesky actors?
Edit:
As @mrwweb alludes to below (and I forgot to mention I had tried), the following can be added to the functions.php file:
function query_post_type($query) {
$post_types = get_post_types();
if ( is_category() || is_tag()) {
$post_type = get_query_var('actors');
if ( $post_type ) {
$post_type = $post_type;
} else {
$post_type = $post_types;
}
$query->set('post_type', $post_type);
return $query;
}
}
add_filter('pre_get_posts', 'query_post_type');
...as referenced here which does work, insofar as it will display my categorised custom post types on the regular archive.php page, but doesn't utilise my archive-actors.php, which is key.

archive-actors.phpis your post type archive template, not a taxonomy archive template. this is normal and expected behavior. – Milo Jul 4 '12 at 16:16archive-actors.phpon categories, see my answer – Milo Jul 4 '12 at 16:48get_query_var(), use$query->get(). Also - do you want this to effect only the main query? If so you'll want a$query->is_main_query()check alongside the(is_category() || is_tag())– Stephen Harris Jul 4 '12 at 16:53