WordPress Development Stack Exchange is a question and answer site for WordPress developers and administrators. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am using a .mo file in my language directory of wp-content. But It doesn't trnslate some words and all the numerical contents of the site. How can I add these to the .mo file? Or is there any other way to translate those contents?

share|improve this question
Do you mean to translate you actuall content meaning: pages, posts etc - of the theme language meaning the: "tags:", "COmments form" etc ?? – Sagive SEO Jun 18 '12 at 9:56
up vote 1 down vote accepted

If dont use the strings inside the theme or plugin the function for localisation, then it is not possible to add this to the mo/po file. You must change the source of the theme or plugin.

But used the theme or plugin the functions, than parse the source via plugin or desktop tools to add the strings to the mo/po files. use:

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.