I'm not sure if there is a solution for that but I'll ask it anyway :)
I've built a custom-post-template and a related custom-taxonomy. The taxonomy works as kind of "categories" for the custom-post-template.
The taxonomy has terms like "car, house, wood".
metaboxes to add custom meta-data to my custom-post-template.
I wonder if it's possible to have different metaboxes visible for different tax-terms?
e.g. When I create a new post (with my custom-post-template) and check the "car"-category I want an additional
metabox to input additional data. This metabox should just appear if the post is associated with the car-term inside that taxonomy!
Is that somehow possible?