Is there a way to have a navigation div(s) on the Twentyeleven theme or similar themes that runs over the header image and finishes below the header image?
Basically so overflow runs below the image.
Here's an example:
@Sneek's comment is your best bet. Otherwise, if you're bent on splitting one menu, you have three choices: