I can do something like the following with a standard category:
But how do I do the same with a custom taxonomy term?
I'm using Wordpress 3.3.1 if it is relevant. Thank you. :)
For what it's worth, I just gave up on the '__not_in' approach and went with the following somewhat sneaky solution: