I noticed that if you put the same widget in two different widget slots (primary and secondary for instance) only the first one will appear on the page. The second slot will be empty.
How to solve that problem and allow my widget (a custom menu) to appear twice on my page ?