Is it possible to do something to WP so that I'm able to use the e-mail address as username?
I do not want to download a plugin for this.
You can easily do this, all you have to do is create a user registration page and have the email address field fill both the username and email args to use for the wp_insert_user() function.
WordPress uses the following function when creating users:
Short answer: Not without a plugin.