I was just reading the Codex regarding
get_terms();. What exactly is the parameter
You can use it in (example):
Hint: I could be all terms that share the same names, but have different slugs.
The idea of term groups was to have a term with multiple aliases.
This feature doesn't seem to be fully backed and is therefore practically never used.