How translate it? Intensedebate

Question

http://www.part.lt/img/4490330b04db19a9043999a460246e39489.JPG (IMG)

Look at yellow background. How translate it, to Lithuanian lang?

Thanks!

I using IntenseDebate comments system.

Answer 1

Check out the code for the IntenseDebate comments system and make sure where the Comments variable is initiated it looks like this

__("Comments", "your-theme"),

A double under-score denotes it to be translated. "Comments" is the interface element and "your-theme" is the theme translation initiator that should be in you functions.php theme file

// Make theme available for translation
// Translations can be filed in the /languages/ directory
load_theme_textdomain( 'your-theme', TEMPLATEPATH . '/languages' );