Sign up ×
WordPress Development Stack Exchange is a question and answer site for WordPress developers and administrators. It's 100% free, no registration required.

Anyone know of a way to change the title of the core Wordpress metaboxes on a post edit screen? I'm trying to alter the title of the "Featured Image" metabox and have found a way to edit the contents (via *admin_post_thumbnail_html*) but not the title itself.

share|improve this question

migrated from Jun 28 '11 at 11:25

This question came from our site for pro webmasters.

2 Answers 2

If, like me, you like things to work without js, you can provide your own text for ALL translateable text.

Basically create translations for the text you want to change. Non-english speakers do it all the time - it's not that hard.


share|improve this answer

The "Right way" to do this is hooking to the 'add_meta_boxes' action, like so:

add_action('add_meta_boxes', 'my_metabox_titles', 10, 2);
function my_metabox_titles($post_type, $post) {
    global $wp_meta_boxes; // array of defined metaboxes
    // cycle through the array, change the titles you want
share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.