What I need to do is inspect the content of the post and title and based on the inspection, redirect to a different page. To do this, I need to know if a "POST" action is for saving a post. How to detect this?
Take a look at the Plugin API/Action Reference: Actions Run During an Admin Page Request..
Then add something simple to the appropriate hook: