I have tried everything I've found.
I can't stop webhostingbreak.com/ipage/ from redirecting to webhostingbreak.com/hosting-directory/ipage-hosting/
I tried remove_filter('template_redirect', 'redirect_canonical'); in my theme's functions.php.
I tried removing or commenting out add_action(‘template_redirect’, ‘redirect_canonical’); in /wp-includes/canonical.php
I even removed EVERY line of code in canonical.php and still no result... It still redirects like I've done nothing.
I changed webhostingbreak.com/hosting-directory/ipage-hosting/ to webhostingbreak.com/hosting-directory/test/ and then I cleared the database of any attachements/old slugs that might cause redirect. It STILL redirects.
I'm out of ideas. I've spend 20 hours trying to find answers on this.