is it possible to hide the string: "Comments are disabled" from everywhere?
I mean also from posts list, and post page :)
sorry, the theme is Journal Cruch by Site5.com
However I resolved using
if (comments_open()) comments_popup_link();
where the comments are displayed, but I don't like too much this solution :)