I want to list all terms of a specific taxonomy used in a category.
Like I have a taxonomy called 'Manufacturer' and a category 'Shoes'. Each post in this category has a term like 'Nike', 'Adidas' or 'Reebok' and of course there are some posts having the same term.
And on the archive page I want to list all the terms used in this category and not terms like 'American Apparel', used in in the category "Shirts".
I hope you understand my problem and have a good idea for solving this problem.
Thanks in advance, Timo